срещам

meet; see

(натъквам се на) come across, encounter; run into

(трудности и пр.) meet with. encounter, come up against

срещам отказ meet with a refusal

срещам съпротива meet with/encounter resistance

какъв късмет, че те срещнах what luck running into you

срещам се 1. meet. get together

често се срещам с някого see a lot of s.o.

почти никак не сесрещам с някого see very little of s.o.

срещнахме се на вратата we met at the door/gate

тук пътищата се срещат the roads meet here

очите им се срещнаха their eyes met

2. (намирам се) be found, be met with; occur; happen

такива неща се срещат много често such things happen very often

бот., зоол. range (в in)

срещат се и вълци wolves are also to be found, one may also come across wolves

* * *

срѐщам,

гл. meet, see; (натъквам се на) come across, encounter; run into; (трудности и пр.) meet with, encounter, come up against; \срещам напречната греда (за топка ­ при футбол) hit the cross bar; \срещам съпротива meet with/encounter resistance;

\срещам се 1. meet, get together; често се \срещам с някого see a lot of s.o.;

2. (намирам се) be found, be met with; occur; happen; срещат се и вълци wolves are also to be found, one may also come across wolves; такива неща се срещат много често such things happen very often; бот., зоол. range (в in).

* * *

meet : срещам with resistance - срещам съпротива, I met him at school. - Срещнах го в училище.; converge (се); meet with (се); encounter : срещам problems - срещам проблеми; face ; pass ; receive ; meet together (случвам се); be found (намира се): Pine trees are found in this area. - В този район се срещат борове .

* * *

1. (намирам се) be found, be met with;occur;happen 2. (натъквам се на) come across, encounter;run into 3. (трудности и пр.) meet with. encounter, come up against 4. meet;see 5. СРЕЩАМ ce meet. get together 6. СРЕЩАМ отказ meet with a refusal 7. СРЕЩАМ съпротива meet with/encounter resistance 8. бот., зоол. range (в in) 9. какъв късмет, че те срещнах what luck running into you 10. очите им се срещнаха their eyes met 11. почти никак не сеСРЕЩАМ с някого see very little of s.o. 12. срещат се и вълци wolves are also to be found, one may also come across wolves 13. срещнахме се на вратата we met at the door/gate 14. такива неща се срещат много често such things happen very often 15. тук пътищата се срещат the roads meet here 16. често се СРЕЩАМ с някого see a lot of s.o.